• Theatre

PULVERKOPF

Katarzyna Kalwat

Dates

26.06.26 / Friday, 18:00

27.06.26 / Saturday, 18:00

28.06.26 / Sunday, 18:00

Dates

26.06.26 / Friday, 18:00

27.06.26 / Saturday, 18:00

28.06.26 / Sunday, 18:00

Duration

3 h 50 min.

Mobile application

Download the mobile app and stay up to date with us.

Language

Polish

Trigger warnings

Flashing/strobe lighting; Smoking on stage (herbal cigarettes used as stage props)

Accessibility

The performance takes place on the Main Stage.
Accessibility of the venue where the event takes place → Polish Theatre in Poznań

Tickets

Tickets are available on the Polish Theatre in Poznań website.

buy ticket

Partners

This monumental work, written over the course of more than a decade and awarded the Angelus Prize, is one of the most compelling recent novels published in Poland.

Pulverkopf is a complex, intertextual attempt to search for identity and piece it together from multiple threads unfolding across different temporal and spatial planes. Through an archive of notes, sketches, annotations and accidental photographs gathered throughout the novel, its protagonist Patryk Werhunt seeks to reach the origins of his own identity, assembling it like a Perec-like puzzle in an attempt to finally understand himself. Yet wherever factual elements are missing – wherever history reveals its gaps and absences – imagination emerges as well, bringing with it paradoxical discoveries. It is through imagination that the ongoing game with identity takes the form of self-creation, made painful by illness and the process of dying.

The decision to build the performance around the life of composer Norbert von Hannenheim reflects the director’s long-standing fascination with creating theatrical essays about the search for identity and the tensions between biography and artistic creation.

Novel synopsis:

Patryk Werhunt, the novel’s teenage protagonist, grows up in Międzyrzecz (Meseritz), one of Poland’s oldest towns – occupied by Germany and liberated in 1945. One day he discovers the body of a neighbour floating in the Obra River. The circumstances of the death remain unclear, and suspicion begins to fall on the young man as he stands on the threshold of adulthood. This traumatic event becomes the starting point for an expansive narrative, composed with the precision of a fugue, tracing intertwined histories of Poles, Jews, Germans, Soviets and their descendants. Running through it all is an obsessive search for the truth surrounding the fate of the German composer Norbert von Hannenheim.

Meticulously constructed, immersive, multilayered and deeply intertextual – it can simply be said: Pulverkopf by Pasewicz is an outstanding novel, perhaps one of the finest works of Polish literature in recent years.

“If you have been waiting for ‘the great Polish novel’ – one capable of speaking about our Polish struggles with history and identity, with male and female characters written so vividly that they remain with you long afterwards – here it is,” wrote Wojciech Szot.

Based on “Pulverkopf” by Edward Pasewicz

Direction: Katarzyna Kalwat
Adaptation: Krzysztof Szekalski, Edward Pasewicz
Music: Fryderyk Lutyński
Set design: Aleksandra Wasilkowska
Costumes: Tasha Katsuba
Assistant costume designer: Kat Zhydovich
Choreographic collaboration: Wojciech Grudziński
Lighting: Paweł Zabel
Make-up: Joanna Chudyk
Visual identity of the performance: Beata Śliwińska Barrakuz

The visual identity of the performance features the painting “Anty-Mars” by Mikołaj Sobczak, 2025; oil and collage on wooden panel, 50 × 80 cm. Courtesy of Polana Institute.

Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state special-purpose fund.

Wojciech Kalarus, Piotr Kaźmierczak, Barbara Krasińska, Denis Kudijenko, Fryderyk Lutyński, Hiroaki Murakami, Krzysztof Oleksyn, Jacek Poniedziałek, Karolina Rzepa, Bogusława Schubert, Alona Szostak

Share it