- Polish stage
- Theatre
QUERELLE
Dates
24.06.25 / Tuesday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
25.06.25 / Wednesday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
26.06.25 / Thursday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
Dates
24.06.25 / Tuesday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
25.06.25 / Wednesday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
26.06.25 / Thursday, 19:00
wydarzenie archiwalne 2025
Venue
Duration
2 h
Accessibility
- The performance takes place on the Main Stage
- The Main Stage is equipped with a hearing induction loop
Venue accessibility → Teatr Polski in Poznań
Two murders. Two perpetrators. Two motives. The police in Brest will mistakenly attribute both murders to one of the perpetrators, completely overlooking the other. That’s the whole story. Banal. There is nothing more banal than a murder in the theatre. “Querelle” is a story about people in search of love. They are tormented by guilt that prevents them from accepting their own identity. Who they are feels like a crime committed at birth. Torn between a longing for innocence and a desire for freedom, tempted by the prospect of a fuller life, aware of the inevitable end, and yet fearful of any change. Everything changes when a sailor, murderer, and smuggler — Georges Querelle — crosses the threshold of the La Feria brothel.
The idea of murder often evokes the image of the sea and sailors. The sea and sailors do not appear as a distinct picture, murder rather awakens emotions that crash against the waves. Ports are often the stage of crimes, and we shall not dwell on this fact, which is easily explained, but we know from many chronicles that the murderer was a sailor, real or disguised, and if disguised, even more so connected with the sea. (…) Thus, the drama that is about to unfold here is meant to be presented as a particular internal mechanism. Let us also add that it is intended for homosexuals. The idea of the sea and crime is naturally accompanied by the idea of love or pleasure — or rather the idea of love against nature.
~ Jean Genet, “Querelle de Brest”
Two murders. Two perpetrators. Two motives. The police in Brest will mistakenly attribute both murders to one of the perpetrators, completely overlooking the other. That’s the whole story. Banal. There is nothing more banal than a murder in the theatre.
“Querelle” is a story about people in search of love. They are tormented by guilt that prevents them from accepting their own identity. Who they are feels like a crime committed at birth. Torn between a longing for innocence and a desire for freedom, tempted by the prospect of a fuller life, aware of the inevitable end, and yet fearful of any change.
Everything changes when a sailor, murderer, and smuggler — Georges Querelle — crosses the threshold of the La Feria brothel.
Director: Piotr Pacześniak
Adaptation: Piotr Pacześniak
Set and Costume Design: Łukasz Mleczak
Music: Michał Zachariasz, Jakub Karaś
Choreography, Movement Dramaturgy and Intimacy Coordination: Krystyna Lama Szydłowska
Lighting Design: Monika Stolarska
Assistant Director: Hubert Miłkowski
Stage Manager: Magdalena Matusewicz
Alan Al-Murtatha – Roger
Konrad Marek Cichoń – Theo, Daugas
Piotr B. Dąbrowski – Querelle
Michał Kaleta – Robert
Piotr Kaźmierczak – Marcellin, Vic
Denis Kudijenko – Dede
Hubert Miłkowski – Gil
Jakub Papuga – Nono
Aleksandra Samelczak – Germaine
Paweł Siwiak – Mario
Alona Szostak – Lysiane
Andrzej Szubski – Seblon
Maciej Pesta – Seblon
Krystyna Lama Szydłowska
Damian Drozd
Ksawery Krakowiak
Translated by Karolina Kot-Simon
Based on the novel “Querelle de Brest” by Jean Genet © Editions Gallimard, 1953.
The licence for use of the works was granted by Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Share it