Daty

29.06 / 19:30

30.06 / 19:30

01.07 / 19:30

02.07 / 19:30

03.07 / 19:30

Daty

29.06 / 19:30

30.06 / 19:30

01.07 / 19:30

02.07 / 19:30

03.07 / 19:30

Miejsce

pl. Kolegiacki

Czas

1H

Język

pl / ua / дві мовні версії: польська і українська

Bilety

wstęp wolny / вхід вільний

Realizacja

Koncepcja, wykonanie: Olena Siyatovska

***UA***

Концепція, виконання: Олена Сіятовська

Інформація українською нижче.

Radio i telewizja często były wykorzystywane jako narzędzia propagandowe. Rosja od wielu lat skutecznie wykorzystuje środki masowego przekazu do budowania poparcia dla działania władz, a od dwóch miesięcy do propagandy wojennej wobec Ukrainy. Przypomnijmy też rolę, jaką odegrało Radio i Telewizja Tysiąca Wzgórz w ludobójstwie w Rwandzie w 1994 r. Propagandowa retoryka połączona z treściami rozrywkowymi wzywała wówczas Hutu do eksterminacji Tutsi.

Artystka subwersywnie przechwytuje narzędzie propagandowe, jakim jest radio. Nie po to, by szerzyć nienawiść, lecz by przekazać nam intymne opowieści kobiet uciekających z Ukrainy – zarówno te zwykłe, jak i te wstrząsające. Ustawiona w centrum Poznania rozgłośnia funkcjonuje jak syrena alarmowa – alarmuje o zagrożeniu, a jednocześnie o potrzebie solidarności. Przypomina o alarmach lotniczych, które mieszkańcy i mieszkanki Ukrainy słyszą teraz wiele razy dziennie.

Projekt został wyłoniony w ramach open calla „No Title” dla zagranicznych artystek i twórców, mieszkających w Polsce.

Harmonogram prezentowanych historii:

29.06 / 19:30

#1 Yulia, Mariupol (krótsza wersja)

30.06 / 19:30

#2 Daria, Kherson

01.07 / 19:30

#3 Olga, Kherson

02.07 / 19:30

#1 Yulia, Mariupol

03.07 / 19:30

#2 Daria, Kherson

 

***UA***

Мисткиня дозволяє нам прослухати особисті історії жінок, які переживають війну в Україні – хтось із них покинув свій дім, а хтось залишився на тимчасово окупованій території. Встановлений в центрі міста гучномовець функціонує як попереджувальна сирена – попереджує про загрозу, необхідність бути чуйним, а також солідарним. Він нагадує про повітряні тривоги, які мешканці і мешканки України чують тепер багато разів за день. Робота переймає і водночас субверсивно використовує радіо як інструмент, що часто використовується для поширення ненависті. Проєкт створено в межах open call No Title.